400-6850-985
t_admin@ekidsreading.com

   您当前的位置:首页 > 阅读理念 > Original Reading

蓝思分级(Lexile)系统 与英文原版阅读

发布日期:2017/5/20 14:41:15      点击次数:12866


蓝思分级系统是目前应用最广泛的英文阅读分级系统。是美国著名教育和测量组织‘Meta Metrics’ 经过二十多年研究开发出来的。目前,全球180多个国家、450家以上的出版社,数千种期刊及12万本书采用了蓝思难度分级。大约75%的美国中小学生使用蓝思分级来衡量自己的阅读水平和选择适合的图书。美国超过一半的州几乎所有重要的标准化考试都用蓝思分值来报告学生的阅读和写作分数。


蓝思分级的理念就是,孩子应该读跟他们的阅读能力相匹配的书籍;选择书目的参考是书的蓝思评级指数应当符合学生的阅读能力“分值”,而不是他的年龄或年级,这样孩子阅读起来才不会有大的障碍。使用这一标准一方面可以方便学生测试和确定自己的阅读水平;另一方面,给出版物标志蓝思难度分值后,学生可以找出符合自己阅读难度的图书去阅读,以便循序渐进,步步提高。


目前,蓝思分级已经发展为全美最具公信力的阅读难度分级系统。



蓝玛教育阅读体系严格遵循美国蓝思评级系统的标准,通过给孩子英文能力的详细测评,结合孩子的英文阅读能力,制定出最符合孩子英文水平的阅读书单。通常情况下,学龄前开始英文原版阅读的孩子,经过蓝玛教育阅读课程的带领,进行长期、稳定、高频率的英文原版阅读,英文阅读能力和听力能够与美国同龄儿童的英文水平同步。




走进Lexile


蓝思阅读分级体系判断标准包括全文词汇数量、单词数量、高频词汇数量 与比例、低频词汇数量与比例、句子长度、句子复杂度、句义明晰度、句式、印刷规格、每页词汇数、插图信息量、思想深度、主题熟悉度等,并使用数字加字母“L”作为衡量难度的度量标尺,难度范围为0L~1700L,数字越小表示读物难度越低或读者阅读能力越低。








如,读者阅读能力为880L,就可以选择880L左右的读物进行阅读,读者对该读物的理解程度会是75%,这个难度既不会让读者因无法驾驭读物而失去信心,也能对读者现有的能力提出挑战,激发他们阅读的兴趣,鼓励读者不断地取得进步。

 

     在官网右上角 Quick book search 输入书籍名或者作者或者出版号等就可以搜索出书籍的相应信息。如harry Potter系列的一本,它的蓝思水平就是950L


在查询中,有时会看见数字之前带一些字母组合,这些符号的意义如下:

AD=Adult Directed:

 

家长指导书籍。这类读物一般都是带有文字的绘本,适合家长陪同学龄前儿童一起阅读。
NC=Non-Conforming非常规书籍。这类读物的语言难度一般超过了目标读者的阅读能力。适合阅读能力高于平均水平的读者阅读。
HL=High-Low趣味性高但难度低的书籍。适合较高年级阅读能力较低的学生。

IG=Illustrated Guide 图释。一般是百科全书。

GN=Graphic Novel:连环画或漫画。

BR=Beginning Reading:初级读物。
NP=Non-Prose:非散文性文章。如诗歌、歌词或者菜谱。此类文章无法评定蓝思等级。


如何根据蓝思分值来确定阅读的难度?

       蓝思分值,借助阅读测试或项目中来的。其分值是,一个数字后加“L”,其间隔为“10L”,蓝思分值从最低0L到最高。低于0L的,称为BR,200L以下视为不具备独立阅读能力,需要家长的伴读,1300L以上视为自由阅读能力范围,建议多阅读学术期刊来提高阅读水准。



美国年各级阅读水平与中国公立学校英文教育水平对比:






相关蓝思评级的测试


        在英国,孩子要获得自己的蓝思分值,可以在学校参加GL评估系列中的英语进展PIE)考试,测试后,将分值通过一个“转换对应表”转换成蓝思分值。

      在美国主要的学测验,如SAT(学能力测验)、TOEFL(托福)、GRE(美国研究生入学考)、DIBELS(Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills,早期基础读写技能动态指标考试,针对1-3年级学生)、TABE(Test of Adult Basic Education,成人基础教育考试)、重要的标准化考试等均有对应的转换对应表和蓝思分值。


     如,托福网考(iBT)阅读成绩20分,其蓝思分值为1260L,分值区间为:1160L-1310L;阅读成绩10分,其蓝思分值为1040L,分值区间为:940L-1090L。




如何利用Lexile来挑?


      利用Lexile分级来挑书的步骤是,当我们不清楚某本书适不适合孩子时,先找到这本书的Lexile分级,然后看它是不是跟孩子自身的阅读水平相匹配,这个区间向上可浮动50L,向下可浮动100L。记住,孩子可以理解75%左右的读物内容,这个难度既不会让孩子失去兴趣,也不阻碍孩子的流利阅读,同时也能对现有的阅读能力提出挑战,进一步激发孩子的阅读兴趣。


蓝玛教育测试体系也是严格遵循美国蓝思评级系统的标准。目前,蓝玛教育已经在中国沿海和内地各大城市培养出许多英文能力十分优异的孩子!




0

上一篇:没有了

下一篇:英语虐我千百遍,我待英语如初恋


在线留言
赣略创美