400-6850-985
t_admin@ekidsreading.com

   您当前的位置:首页 > 阅读理念 > Original Reading

英语虐我千百遍,我待英语如初恋

发布日期:2017/3/31 20:14:25      点击次数:4252

我们先借用一位网友的一段话:他用此来描述自己学习英文的心路历程:

“我投资在英语上的时间、精力和金钱可以用惊天地泣鬼神来形容,从高中开始,新概念、双向式、钟道隆、李阳、走遍美国、雅思、托福无一不学,还花天价上了社会上的各种培训班,结果呢,十几年苦读的成绩是: 阅读,新概念第二册的水平(还要经常查字典);听力,新概念第一册的水平(还要经常说pardon, please say it again);口语可以达到流利询问对方“你吃了吗?”的程度;写作嘛,写一篇中式语法的让中国人完全明白,老外彻底糊涂的英文文章是没有问题的。


想很美妙,现实很残酷!


经过几年甚至十几年的英文学习,成果却是英美国家幼儿园级别水平的大有人在。
大家都觉得英语学习难,难就难在单词量巨大,语法复杂,求助于培训机构?最终还是让人失望而归——大部分英文培训机构被证明是低效甚至无效率的。
有的机构(如某某思),以应试为目的大量密集的背单词,学习的过程十分的痛苦甚至严重挫伤学习者的学习积极性;好不容易记住了一些单词,又不会正确的使用语法,一下笔还是满纸中文式的英文。

另一类机构反其道行之,主打外教牌,以兴趣学习为主线,蹦蹦跳跳唱唱笑笑,一个暑期英文培训下来,除了几句日常口语,简单的名词动词学会了几个,真正的阅读能力完全没有开启有。孩子的英语学习成为了绝大部分家长心中的焦虑。


学习英文真的有如此艰难么?


——非也,如果选对了方法,英文能力的获取是水到渠成的事情。这个方法就是,进行英文原版书的阅读,大量的看原版书、大量的听原版音频,从学龄前儿童、到高中生乃至成人都是如此。
无论是零基础的孩子,还是对于那些有一定英语基础,又渴望进一步提升自己,达到突破的英语爱好者,英文原版阅读都是最快速有效的方法,扎扎实实的进行英文原版阅读之后,你会于发现自己的单词量在某一时期突然猛增,原来看似难啃的文章居然轻松阅读毫无障碍,语感的提升让应试中语法的正确率大大提高,陡然发现自己已经摆脱了英语学习的瓶颈,取得了实质性的飞跃。


盖世武功秘籍?


阅读的力量如此神奇,如同盖世武功秘籍?修炼成了,横扫词汇、语法、听力、写作等诸多门派;又如同绝世气功,竟然不需要发力背单词,却可以轻松扫除了掌握大量英文词汇的障碍?
Tina妈妈带领大家领略一番英文原版阅读的武功秘笈:


1. 记忆学告诉我们,一个生词,如果在不同的上下文里重复出现7次,人的大脑对它就会有自动的记忆,就像我们的大脑记忆面孔、地点一样,是一种潜意识地记忆,不需要那种主动地有意识地强记。


刚开始阅读原版书的时候,有许多新的单词,因难度大而造成孩子阅读速度慢,但是在大量的阅读过程中,这些单词反反复复地出现,随着出现次数的增加,就像陌生的朋友逐渐开始熟悉,再下一次看见的时候,已经不是那么有距离感且陌生。
大量原版阅读过程中,某一个阶段的高频词汇的出现率远远超过七次(每个级别的阅读难度不同,高频词汇的范围逐渐拓宽),一般就能牢牢地把它记住了。
而且这种记忆不是孤立地记忆,而是一种结合故事情节背景的鲜活的,生动的、高效的记忆。这种高效还体现在,读者从阅读中记住的不仅是单词,而是整个包含它的句子。


2. 我们提倡大量原版阅读,而不是学习某一套诸如朗文、新概念等英文教材。因为只有拓宽阅读面,词汇量才能真正丰富起来:从低龄绘本,欧美童话故事到英国探险故事、美国校园小说、哈利波特;再到国家地理杂志、美国历史社会科学(不要被这一类书吓到,美国的历史社会科学课程从幼儿园就开始有,而且本本精美内容丰富)。
几年的阅读以后,基本上面对老外可以讨论任何话题了。更重要的是,英文阅读的习惯和能力以及英文的思维在此过程中也就慢慢养成。
很多老外不喜欢和中国人交流,因为大部分中国人都是幼儿园大班及以下的水平,跟他们对话真的是很痛苦,什么深一点话题都聊不起来,长期下来甚至导致自己的语言能力降低。我一位美国朋友曾经说,在中国呆了几个月,回去朋友们笑话他不会说话了,说话的口吻像面对幼儿园的孩子。


3. 最终形成纯正的英文思维表达习惯反复的阅读地道的英文原版作品,在阅读的当中从理解、到熟悉、到掌握,到最后熟知各种语法规则,娴熟的运用地道的惯用语和句式,最终形成纯正的英文思维表达习惯。
每一本原版经典作品,无论是几页的低幼绘本还是几十万字的章节小说,作者使用的就是非常地道准确的语法,完全根据他们的思维习惯来遣词造句,通过反复阅读,自然而然的逐渐养成英美人士的思维和表达习惯。
比如说英文习惯将要说的名词放在前面,后面跟一个以which/when/who/that开头的从句来说明它,而不是像中文一样,形容或描述部分放在前面。

This is the best cake that I ever had。这是我吃过的最好吃的蛋糕


通过日积月累,就会适应这些语法习惯,改变丑陋的Chinglish,从而达到开口下笔都是地道漂亮的英语。


4. 英文学习的最高境界--语感状态。这是一种只可意会不可言传的美秒感觉,你会觉得另一个英文大脑在脑袋里生长,thinking in English,最后飙英语的时候已经不用由中文翻成英文,而是张口就来了。而且用词语法发音均perfect。神往吧!Tina妈妈向你保证,只要你带领孩子每日坚持30分钟的英文原版书的阅读,孩子的语感通常在半年里就可以有质的飞越,英文能力进步用神速形容毫不夸张。


且慢,修炼出绝世武功没有那么简单,方法好,还必须有利器。这利器就是——而且一定是适合阅读者能力和兴趣的原版书。这方面我们之前的文章有详细谈到过如何选择英文原版书,就不多赘述。一句话简单概括,当孩子只有800个词汇量的时候,千万不要拿一部哈利波特让他去啃。因为还有许许多多词汇量在800左右的原版书,可以顺利高效的帮助他迅速提升英文能力。即便孩子只有100词汇量、甚至零基础,也有大量适合的原版书。


Tina 老师说 : 
蓝玛阅读计划的学员遍布中国内地沿海各大城市,前来报名参加阅读计划的孩子大部分之前都参加过某个英文培训机构的学习。
一位新加入蓝玛计划的妈妈痛心的跟我说,学了两年某东方,每周风里来雨里去,结果孩子背的单词都忘了。我同样替这位妈妈惋惜。如果这些时间,用来读原版书,孩子的英文程度早已今非昔比。
另一位三年级的孩子,在某大城市著名的某思外教班每周几个小时课程,两年下来单词量经测试居然不到300,而在蓝玛阅读教育阅读四个月(每周4次,每次40分钟)的5岁孩子,在快乐的阅读当中轻松掌握了近300个单词,差距之大、天壤之别!
中国人是世界上最为勤劳的民族,中国的家长是最不辞辛苦为孩子谋求优质教育资源的最具有奉献精神的家长。我们希望家长们能够不要走弯路。只要有了正确的方法,加上持之以恒的毅力,我们不仅能征服英文,更能玩转英语。英语绝对不应该是我们家长和孩子心中永远的伤痛,而应该变成我们获取更多优秀资源、走出国门流畅交流的一种工具。
Tina妈妈和她的团队希望为这一伟大进程尽一份绵薄之力。


0

上一篇:蓝思分级(Lexile)系统 与英文原版阅读

下一篇:跟着外教却没学好英文,不是孩子的错!


在线留言
赣略创美